-
1 курорт
resort, holiday resort, health resort; (с минеральными водами)
spa* * ** * *resort, holiday resort, health resort; spa* * *health-resortpleasure-domeresort -
2 курорт
курорт, кишащий детьми — a resort acrawl with children
-
3 здравница
-
4 зона курортная
зона курортная
Зона для размещения курортных учреждений санаторного лечения, отдыха и туризма, центров лечебного и культурно-бытового обслуживания отдыхающих и общекурортных парков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона курортная
-
5 курорт
-
6 курортная зона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > курортная зона
-
7 курортница
-
8 лечебный курорт
-
9 курортная гигиена
Большой русско-английский медицинский словарь > курортная гигиена
-
10 курортная комиссия
Большой русско-английский медицинский словарь > курортная комиссия
-
11 курортное дело
Большой русско-английский медицинский словарь > курортное дело
-
12 курортное лечение
health resort treatment; spa cureБольшой русско-английский медицинский словарь > курортное лечение
-
13 бальнеологический курорт
Medicine: balneotherapeutic health resortУниверсальный русско-английский словарь > бальнеологический курорт
-
14 бальнеотерапевтический курорт
Medicine: balneotherapeutic health resortУниверсальный русско-английский словарь > бальнеотерапевтический курорт
-
15 климатический курорт
Ecology: climatic health resortУниверсальный русско-английский словарь > климатический курорт
-
16 лечебный курорт
General subject: health resort -
17 бальнеологический [бальнеотерапевтический] курорт
balneotherapeutic [balneology] health resortБольшой русско-английский медицинский словарь > бальнеологический [бальнеотерапевтический] курорт
-
18 санаторий
1) General subject: health farm, sanatorium, sanitorium, holiday center (остерегайтесь ложного друга переводчика - слова "sanatorium"! Для носителей английского языка это слово означает: заведение здравоохраниния по лечению расстройств психики, психиатрическая клиника), spa2) Medicine: health station, preventorium3) American: sanitarium4) Architecture: rest-home5) Sociology: health resort6) Advertising: nursing home7) American English: therapeutic facility, health resort, health spa, resort spa (In American English the use of word "sanatorium" is associated with mental treatment facilities -- like an insane asylum.) -
19 курорт
1. health-resort2. health resortкурорт, кишащий детьми — a resort acrawl with children
3. resort4. spa -
20 курорт
1) General subject: health resort, health-resort, playground, pleasure dome, pleasure-dome, resort, sanitorium, spa2) Medicine: salutarium, sanatorium, sanitarium3) Architecture: holiday resort4) Sociology: seaside resort
См. также в других словарях:
health resort — noun A place noted for its health giving conditions, esp its salubrious climate • • • Main Entry: ↑health * * * health resort, a resort for improvement of health, often with baths, mineral springs, and sports facilities … Useful english dictionary
Health Resort Yunost — (Ратомка,Беларусь) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: post office Ratom … Каталог отелей
health resort — kurortas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vietovė, kurioje yra gamtinių gydomųjų veiksnių: sveikatai palankus klimatas, mineralinio vandens versmių, gydomojo purvo, pastatyta specialiųjų įstaigų, pensionų, įrenginių ligoniams … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Alba Thermal Health Resort — (Phong Ðiền,Вьетнам) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Phong Son Commue P … Каталог отелей
Siddhalepa Ayurvedha Health Resort — (Ваддува,Шри Ланка) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 861, Samanth … Каталог отелей
Le Niol Health Resort — (Виктория,Сейшельские острова) Категория отеля: Адрес: Le Niol Road, 60016 Ви … Каталог отелей
Lotus Paradise Health Resort — (Ахунгалла,Шри Ланка) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lotus … Каталог отелей
Kasih Sayang Health Resort — (Кота Кинабалу,Малайзия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kampu … Каталог отелей
Serene Sands Health Resort — (Банг Ламунг,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 157/1 Mo … Каталог отелей
Zdravnitza SunMarina Health Resort — (Поморие,Болгария) Категория отеля: Адрес: 5 Targovska Str., 820 … Каталог отелей
health resort — A place to which people resort for improvement of health, often having hot or mineral springs for bathing or even imbibing. A boarding house rather than an inn or hotel. 29 Am J Rev ed Innk § 10 … Ballentine's law dictionary
